OK
http://www.procontra.asia/
Websites
Runtime: 2.1s
On September 19, 2024, 10:06 PM UTC, http://www.procontra.asia/ was accessible when tested on AS7552 in Vietnam.
Failures
HTTP Experiment
null
DNS Experiment
null
Control
null
DNS Queries
Resolver:
172.253.236.20
Query:
IN A www.procontra.asia
Engine:
system
Name
Class
TTL
Type
DATA
@
IN
A
87.230.45.199
TCP Connections
Connection to 87.230.45.199:80 succeeded.
HTTP Requests
URL
GET http://www.procontra.asia/
Response Headers
Connection:keep-aliveContent-Type:text/html; charset=UTF-8Date:Thu, 19 Sep 2024 22:06:34 GMTLink:<https://www.procontra.asia/index.php?rest_route=/>; rel="https://api.w.org/"Server:Apache
Response Body
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="en-US">
<!-- BEGIN html head -->
<head profile="http://gmpg.org/xfn/11">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>pro&contra </title>
<script type="text/javascript" src="http://www.procontra.asia/wp-content/themes/monotech/script.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.procontra.asia/wp-content/themes/monotech/style.css" />
<!--[if gte IE 8]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://www.procontra.asia/wp-content/themes/monotech/ie.css" /><![endif]-->
</head>
<!-- END html head -->
<body>
<!-- BEGIN wrapper -->
<div id="wrapper">
<!-- BEGIN header -->
<div id="header">
<!-- end navigation -->
<ul>
<!--
<li class="f"><a href="https://www.procontra.asia">pro&contra</a></li>
<li class="f"><a href="#">Về blog này </a></li>
<li class="f"><a href="#">Liên lạc </a></li>
-->
</ul>
<!-- begin navigation -->
<a href="https://www.procontra.asia"><img src="http://www.procontra.asia/wp-content/themes/monotech/images/logo.png" style="margin: 0 0 0 6px;"/></a>
<p style="color: #fff;">blog của phạm thị hoài</p>
</div>
<!-- END header -->
<!-- BEGIN content -->
<div id="content">
<!-- BEGIN content sidebar -->
<div id="csidebar">
<h2>Tác giả </h2><ul>
<form action="https://www.procontra.asia" method="get" id="authors">
<select name='author' id='author' class=''>
<option value='9'>A-Z (Chọn tên tác giả)</option>
<option value='52'>An Vân</option>
<option value='51'>Bùi Trọng Bảo</option>
<option value='23'>Bùi Xuân Bách</option>
<option value='14'>Cao Hùng Lynh</option>
<option value='35'>Cao Trần</option>
<option value='49'>Dạ Ngân</option>
<option value='45'>Diên Vỹ</option>
<option value='27'>Đinh Từ Thức</option>
<option value='16'>Hà Sĩ Phu</option>
<option value='37'>Hà Vũ Trọng</option>
<option value='58'>Hoài Phi</option>
<option value='3'>Hoàng Hưng</option>
<option value='5'>Hoàng Ngọc Diêu</option>
<option value='15'>Hồng Lanh</option>
<option value='26'>Khuất Đẩu</option>
<option value='4'>La Thành</option>
<option value='44'>Lê Chính Duật</option>
<option value='11'>Lê Hồng Hà</option>
<option value='6'>Lê Phú Khải</option>
<option value='21'>Lê Trần Huy Phú</option>
<option value='18'>Lê Tuấn Huy</option>
<option value='57'>Lê Xuân Khoa</option>
<option value='62'>Lưu Quang</option>
<option value='19'>Mai Thái Lĩnh</option>
<option value='29'>Marcus Vũ</option>
<option value='56'>Nam Đan</option>
<option value='47'>Nguyễn Đăng Mạnh</option>
<option value='38'>Nguyễn Hoàng Văn</option>
<option value='40'>Nguyễn Lệ Uyên</option>
<option value='10'>Nguyễn Mạnh Hùng</option>
<option value='41'>Nguyễn Minh Thành</option>
<option value='12'>Nguyễn Trung Lương</option>
<option value='46'>Nguyễn Văn Bông</option>
<option value='13'>Nguyễn Viện</option>
<option value='60'>Nguyễn Việt Long</option>
<option value='17'>Nguyễn-Võ Thu-Hương</option>
<option value='43'>Nhã Thuyên</option>
<option value='34'>Như Huy</option>
<option value='8'>Phạm Đình Trọng</option>
<option value='54'>Phạm Hải Hồ</option>
<option value='2'>Phạm Hồng Sơn</option>
<option value='25'>Phạm Nguyên Trường</option>
<option value='1'>Phạm Thị Hoài</option>
<option value='33'>Phạm Văn</option>
<option value='59'>Phạm Việt Vinh</option>
<option value='24'>Phạm Vũ Lửa Hạ</option>
<option value='22'>Phan Đằng Giang</option>
<option value='30'>Phan Trinh</option>
<option value='48'>Phùng Hi</option>
<option value='32'>Phùng Nguyễn</option>
<option value='36'>Thế Thanh</option>
<option value='61'>Thomas A. Bass</option>
<option value='50'>Thuận Văn</option>
<option value='7'>Tiêu Dao Bảo Cự</option>
<option value='42'>Trần Đình Sử</option>
<option value='55'>Trần Hoàng</option>
<option value='20'>Trần Kiêm Đoàn</option>
<option value='31'>Trần Ngọc Cư</option>
<option value='53'>Trần Vũ</option>
<option value='39'>Từ Linh</option>
<option value='28'>Tưởng Năng Tiến</option>
</select> <input type="submit" name="submit" value="»" />
</form></ul>
<!-- end pages -->
<!-- begin categories -->
<h2>Danh mục</h2>
<ul>
<li class="cat-item cat-item-1061"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=1061">Bài viết từ 2015 trên các báo khác</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-75"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=75">Báo chí và truyền thông</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-1012"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=1012">Chính trị Việt Nam</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-11"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=11">Dịch thuật</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-820"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=820">Giáo dục</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-352"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=352">Hiến pháp</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-79"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=79">Hồ Chí Minh</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-349"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=349">Kiểm duyệt</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-72"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=72">Marx và chủ nghĩa cộng sản</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-821"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=821">Nga</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-97"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=97">Nghệ thuật</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-66"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=66">Ngôn ngữ</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-120"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=120">Người Việt hải ngoại</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-364"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=364">Những cuộc cách mạng ở Đông Âu</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-1013"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=1013">Pháp luật</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-1"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=1">Phỏng vấn</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-1015"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=1015">Phụ nữ</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-466"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=466">Sáng tác</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-1189"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=1189">Tác phẩm xuất bản điện tử trên Amazon Kindle</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-4"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=4">Thế giới</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-1014"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=1014">Thể thao</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-91"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=91">Trung Quốc</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-425"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=425">Tư liệu</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-1016"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=1016">Văn hóa-Xã hội</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-73"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=73">Văn học</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-363"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=363">Văn nghệ và Chính trị</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-7"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=7">Về pro&contra</a>
</li>
<li class="cat-item cat-item-862"><a href="https://www.procontra.asia/?cat=862">Xã hội dân sự</a>
</li>
</ul>
<h2>Trang</h2>
<ul>
<li class="page_item page-item-52"><a href="https://www.procontra.asia/?page_id=52">Liên kết</a></li>
<li class="page_item page-item-44"><a href="https://www.procontra.asia/?page_id=44">Liên lạc – Impressum</a></li>
</ul>
<!-- begin meta -->
<h2 style="height:0.8em;border-bottom:0;"></h2>
<ul>
<li style="margin-top:-1.6em;"><a href="https://www.procontra.asia/?feed=rss2">RSS</a></li>
</ul>
<!-- end meta -->
</div>
<!-- END content sidebar -->
<!-- BEGIN content content -->
<div id="ccontent">
<!-- begin post -->
<div class="post single">
<h2>Khi em là lưỡi dao</h2>
<p>Th6 3, 2024</p>
<p><strong>Phạm Thị Hoài</strong></p>
<p>“Tiến sĩ Franz Kafka, một nhà văn Đức sống ở Praha, vừa qua đời hôm kia tại viện dưỡng liệu Kierling thuộc Klosterneuburg, ngoại ô Wien. Ít người biết đến ông, bởi ông độc vãng độc lai, một bậc thức giả khiếp sợ thế gian. Ông bị bệnh đường phổi đã nhiều năm và có đi điều trị, song lại chủ tâm duy trì và nâng đỡ bệnh bằng tâm trí. Khi trái tim và tâm hồn không còn kham nổi gánh nặng thì lá phổi nhận về phần mình một nửa để chia đều sức chịu tải, như ông từng viết trong một bức thư, và ông đã mang bệnh đúng như vậy. Nó cho ông một hệ giác quan tinh tế đến mức gần như siêu nhiên và một sự tinh luyện trí tuệ khước từ mọi thỏa hiệp đến mức đáng sợ. Với những ác quỷ vô hình, ông, một con người, đã trút lên căn bệnh toàn bộ gánh nặng của nỗi kinh hãi cuộc sống.</p>
<p>Ông là người nhút nhát, e sợ, hiếu hòa và hiền lương, nhưng sách ông viết thì tàn nhẫn và đau đớn. Với ông, thế giới là chốn cư ngụ của một nhân quần giằng xé và hủy diệt con người vô phương kháng cự. Ông quá thấu thị, quá thông tuệ để có thể sống; quá yếu ớt để có thể chiến đấu, như thường thấy ở những con người đẹp đẽ, cao quý; họ không thể đương đầu với nỗi sợ trước những hiểu lầm, bất lương và dối trá trí thức, bởi họ biết trước rằng mình bất lực; và cách mà họ thất bại khiến kẻ chiến thắng phải hổ thẹn. Ông thấu hiểu con người, như chỉ một con người với bộ óc vô cùng mẫn cảm mới có thể thấu hiểu, một con người cô đơn, nhận ra kẻ khác trong một tia chớp mắt, như thể tiên tri. Ông nhận thức thế giới theo một cách sâu thẳm và khác thường, chính ông là một thế giới sâu thẳm và khác thường.</p>
<p>Ông đã viết những cuốn sách quan trọng bậc nhất của văn học Đức mới, chứa đựng sự vật lộn của cả thế hệ hiện nay trên thế giới, tuy không một lời dụng ý. Đó là những tác phẩm chân thực, trần trụi và đau đớn, ngay cả khi dùng biểu tượng vẫn không thể hiện thực hơn, đượm vẻ giễu cợt khô khốc cùng cái nhìn tinh tường của một con người đã thấu tỏ thế giới này tới mức không còn chịu nổi và chọn cái chết, để tránh phải nhượng bộ, phải trốn chạy vào các kiểu lầm lạc dù sang trọng đến đâu của lý trí hay tiềm thức. </p>
<p>Tiến sĩ Franz Kafka là tác giả của <em>Người đốt lò</em> (bản dịch tiếng Tiệp đăng trên tạp chí <em>Červen</em> của Neumann), chương mở đầu một tiểu thuyết tuyệt vời còn chưa xuất bản; truyện <em>Phán quyết</em>, về xung đột giữa hai thế hệ; truyện <em>Hóa thân</em>, tác phẩm mạnh mẽ nhất của văn học Đức hiện đại; truyện <em>Ở đảo trừng giới</em> và các đoản văn <em>Trầm tư</em> và <em>Thầy thuốc nông thôn</em>. Bản thảo tiểu thuyết cuối cùng của ông, <em>Vụ án</em>, chờ xuất bản từ nhiều năm, là loại sách mà đọc xong, ấn tượng về một thế giới tuyệt đối khép kín khiến không cần thêm một lời nào nữa. Mọi tác phẩm của ông đều diễn tả nỗi kinh hoàng của những điều không thể lý giải bí ẩn, của tội lỗi ngoài chủ định giữa người với người. Ông, nghệ sĩ và con người, là một lương tri nhạy cảm tới mức vẫn nghe ra một điều gì đó khi những ai khác, ù điếc, chắc mẩm đang an toàn.”</p>
<p>*</p>
<p>Đó là cáo phó đầu tiên, đăng ngày 6/6/1924 trên nhật báo <em>Národní Listy</em> tại Praha, với những từ khóa vẫn dẫn lối cho những ngả đường khó khăn đến với Kafka, 100 năm sau khi ông qua đời ngày 3/6/1924. Tác giả là Milena Jesenká, khi ấy chưa đầy 28 tuổi, bạn tình chủ yếu qua thư của Kafka vỏn vẹn sáu tháng, người tâm giao nhất song cũng vật vã phức tạp nhất trong sáu phụ nữ đã đi qua đời ông. Bà cũng là dịch giả đầu tiên của ông, bản tiếng Tiệp truyện <em>Người đốt lò</em> là bản dịch duy nhất được công bố khi ông còn sống.</p>
<p>Tiến sĩ luật Franz Kafka, viên chức bảo hiểm viết văn trong giờ rảnh, người không muốn lưu lại bất kỳ một dấu vết văn chương nào, nay nằm trọn trong vòng tay ngưỡng mộ khóa chặt của nhân loại, thậm chí thành một minh tinh triệu <em>like</em> trên TikTok. Cả những người chưa từng đọc Kafka cũng biết trích dẫn ẩn dụ nổi tiếng của ông, rằng một cuốn sách phải như chiếc rìu bổ vỡ biển băng đông cứng trong ta. Những người có thể chưa từng yêu cũng nên biết một ẩn dụ Kafka khác: Trong bức thư gửi Milena Jesenká ngày 14/9/1920, ông viết:</p>
<p>“Có lẽ cũng không thực là tình yêu nếu tôi nói, với tôi, em là quý giá nhất; Là tình yêu, khi em là lưỡi dao, để tôi đào xới trong tôi.”</p>
<p>(<em>Auch ist das vielleicht nicht eigentlich Liebe, wenn ich sage, du bist mir das Liebste; Liebe ist, dass du mir das Messer bist, mit dem ich in mir wühle</em>.)</p>
<p>© pro&contra 2024</p>
<div class="details">
<p class="l">Categories: <a href="https://www.procontra.asia/?cat=73" rel="category">Văn học</a></p>
<p class="r">Tags: <a href="https://www.procontra.asia/?tag=franz-kafka" rel="tag">Franz Kafka</a>, <a href="https://www.procontra.asia/?tag=milena-jesenka" rel="tag">Milena Jesenká</a></p> <div class="break"></div>
</div>
</div>
<!-- end post -->
</div>
<!-- END content content -->
</div>
<!-- END content -->
<!-- BEGIN sidebar -->
<div id="sidebar">
<div class="box"><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="https://www.procontra.asia/">
<div>
<label class="screen-reader-text" for="s">Tìm kiếm cho:</label>
<input type="text" value="" name="s" id="s" />
<input type="submit" id="searchsubmit" value="Tìm kiếm" />
</div>
</form></div>
<div class="box">
<h2>Bài mới nhất </h2>
<ul>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6563">Khi em là lưỡi dao</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6559">Lạc vào trăng</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6545">Phạm Đình Trọng – Linh Nghiệm của cuộc đời (phần 3)</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6543">Phạm Đình Trọng – Linh Nghiệm của cuộc đời (phần 2)</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6535">Phạm Đình Trọng – Linh Nghiệm của cuộc đời (phần 1)</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6525">Ba bảy đường</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6517">Trước kia toàn bộ chiến thuật thời trang của tôi là phòng thủ</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6511">Trọn gói tâm linh</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6504">Trước kia tôi mê bóng đá</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6498">Nếu Cách mạng Tháng Mười là một tin đồn</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6494">Ngôn ngữ bá quyền</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6491">Buồn ơi, nhẹ thôi</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6487">2 câu, 77 chữ</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6477">Khi nhà thơ không hoàn toàn cưỡng dâm</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6465">Có hẹn với Pushkin</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6462">Cuộc chiến quỷ ám</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6457">Mưa Thuận Thành</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6455">Heinrich Heine – Lòng ái quốc của tôi</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6451">Gốc</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6439">Các vua Hùng đã có công</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6428">Trần Dần – Ghi 1954-1960</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6421">Còn lại cuối ngày</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6415">Trang, Ken, Vị</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6412">Tôi sẽ bầu cho Đảng</a>
</li>
<li>
<a href="https://www.procontra.asia/?p=6409">Lưu Hiểu Ba – Khác biệt giữa nhân và phi nhân</a>
</li>
</ul>
</div><div class="box"><h2>Bài cũ hơn</h2>
<ul>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202406'>Tháng sáu 2024</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202310'>Tháng mười 2023</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202304'>Tháng tư 2023</a> (3)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202303'>Tháng ba 2023</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202302'>Tháng hai 2023</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202301'>Tháng Một 2023</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202212'>Tháng mười hai 2022</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202210'>Tháng mười 2022</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202208'>Tháng tám 2022</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202207'>Tháng bảy 2022</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202205'>Tháng năm 2022</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202204'>Tháng tư 2022</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202203'>Tháng ba 2022</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202202'>Tháng hai 2022</a> (4)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202201'>Tháng Một 2022</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202112'>Tháng mười hai 2021</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202111'>Tháng mười một 2021</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202109'>Tháng chín 2021</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202107'>Tháng bảy 2021</a> (3)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202106'>Tháng sáu 2021</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202103'>Tháng ba 2021</a> (5)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202102'>Tháng hai 2021</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202012'>Tháng mười hai 2020</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202010'>Tháng mười 2020</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202009'>Tháng chín 2020</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202008'>Tháng tám 2020</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202007'>Tháng bảy 2020</a> (3)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202005'>Tháng năm 2020</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202004'>Tháng tư 2020</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202002'>Tháng hai 2020</a> (4)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=202001'>Tháng Một 2020</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201912'>Tháng mười hai 2019</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201911'>Tháng mười một 2019</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201910'>Tháng mười 2019</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201909'>Tháng chín 2019</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201908'>Tháng tám 2019</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201904'>Tháng tư 2019</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201902'>Tháng hai 2019</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201901'>Tháng Một 2019</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201811'>Tháng mười một 2018</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201810'>Tháng mười 2018</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201809'>Tháng chín 2018</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201807'>Tháng bảy 2018</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201805'>Tháng năm 2018</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201804'>Tháng tư 2018</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201803'>Tháng ba 2018</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201802'>Tháng hai 2018</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201801'>Tháng Một 2018</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201712'>Tháng mười hai 2017</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201711'>Tháng mười một 2017</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201709'>Tháng chín 2017</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201708'>Tháng tám 2017</a> (3)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201707'>Tháng bảy 2017</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201704'>Tháng tư 2017</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201703'>Tháng ba 2017</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201702'>Tháng hai 2017</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201609'>Tháng chín 2016</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201608'>Tháng tám 2016</a> (3)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201606'>Tháng sáu 2016</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201605'>Tháng năm 2016</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201604'>Tháng tư 2016</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201603'>Tháng ba 2016</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201602'>Tháng hai 2016</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201509'>Tháng chín 2015</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201507'>Tháng bảy 2015</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201505'>Tháng năm 2015</a> (1)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201504'>Tháng tư 2015</a> (3)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201502'>Tháng hai 2015</a> (2)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201412'>Tháng mười hai 2014</a> (14)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201411'>Tháng mười một 2014</a> (15)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201410'>Tháng mười 2014</a> (11)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201409'>Tháng chín 2014</a> (15)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201408'>Tháng tám 2014</a> (8)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201407'>Tháng bảy 2014</a> (9)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201406'>Tháng sáu 2014</a> (11)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201405'>Tháng năm 2014</a> (13)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201404'>Tháng tư 2014</a> (10)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201403'>Tháng ba 2014</a> (18)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201402'>Tháng hai 2014</a> (7)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201401'>Tháng Một 2014</a> (7)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201312'>Tháng mười hai 2013</a> (13)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201311'>Tháng mười một 2013</a> (14)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201310'>Tháng mười 2013</a> (22)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201309'>Tháng chín 2013</a> (21)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201308'>Tháng tám 2013</a> (21)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201307'>Tháng bảy 2013</a> (17)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201306'>Tháng sáu 2013</a> (13)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201305'>Tháng năm 2013</a> (15)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201304'>Tháng tư 2013</a> (16)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201303'>Tháng ba 2013</a> (23)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201302'>Tháng hai 2013</a> (10)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201301'>Tháng Một 2013</a> (11)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201212'>Tháng mười hai 2012</a> (7)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201211'>Tháng mười một 2012</a> (13)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201210'>Tháng mười 2012</a> (12)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201209'>Tháng chín 2012</a> (10)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201208'>Tháng tám 2012</a> (13)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201207'>Tháng bảy 2012</a> (10)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201206'>Tháng sáu 2012</a> (9)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201205'>Tháng năm 2012</a> (8)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201204'>Tháng tư 2012</a> (6)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201203'>Tháng ba 2012</a> (8)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201202'>Tháng hai 2012</a> (9)</li>
<li><a href='https://www.procontra.asia/?m=201201'>Tháng Một 2012</a> (17)</li>
</ul>
</div></div>
<!-- END sidebar -->
<div class="break"></div>
</div>
<!-- END wrapper -->
<!-- BEGIN footer -->
<div id="footer">
<div class="wrapper">
<p class="l">
© 2024. pro&contra. All Rights Reserved.<br/>
<div class="break"></div>
</div>
</div>
<!-- END footer -->
</body>
</html>
Resolver
Resolver ASN
AS15169
Resolver IP
172.253.236.20
Resolver Network Name
Google LLC
Report ID
20240919T215722Z_webconnectivity_VN_7552_n1_4xV9jEwd6cQ7mhtA
Platform
android
Software Name
ooniprobe-android-unattended (3.9.0)
Measurement Engine
ooniprobe-engine (3.23.0)