OK
http://zh.globalvoicesonline.org/hant/
Websites
Runtime: 5.8s
On April 27, 2025, 01:22 AM UTC, http://zh.globalvoicesonline.org/hant/ was accessible when tested on AS18182 in Taiwan.
Failures
HTTP Experiment
null
DNS Experiment
null
Control
null
DNS Queries
Resolver:
168.95.43.167
Query:
IN A zh.globalvoicesonline.org
Engine:
system
Name
Class
TTL
Type
DATA
@
IN
A
213.108.108.29
TCP Connections
Connection to 213.108.108.29:80 succeeded.
HTTP Requests
URL
GET https://zht.globalvoices.org/
Response Headers
Accept-Ranges:bytesAge:567Content-Length:117514Content-Type:text/html; charset=UTF-8Date:Sun, 27 Apr 2025 01:22:33 GMTServer:nginxStrict-Transport-Security:max-age=15768000; includeSubDomainsVary:Accept-EncodingX-Cache:HITX-Cache-Hits:6
Response Body
<!DOCTYPE html>
<html lang="zht">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Global Voices 繁體中文 · 來自世界各地的公民媒體報導</title>
<meta name="description" content="全球之聲 （Global Voices Online）是一個國際性的部落客網絡，我們持續翻譯、報導、捍衛世界各地的部落格跟公民媒體。" />
<meta name='robots' content='NOODP' />
<!--Mobile viewport settings: Use width of screen instead of a larger viewport, start at normal zoom level, allow scaling by user -->
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=yes">
<link rel="stylesheet" href="https://zht.globalvoices.org/wp-content/themes/gv-theme/gv-theme.css?updated=2025-10-29" type="text/css" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="https://zht.globalvoices.org/wp-content/themes/gv-theme/gv-theme-print.css?updated=2025-10-29" type="text/css" media="print" />
<link rel="stylesheet" href="https://zht.globalvoices.org/wp-content/themes/gv-news-child-theme/style.css?updated=2025-10-29" type="text/css" media="screen" />
<!-- gv_display_head_icons() -->
<link rel='apple-touch-icon' sizes='57x57' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/green-app-icons/apple-touch-icon-57x57.png'>
<link rel='apple-touch-icon' sizes='114x114' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/green-app-icons/apple-touch-icon-114x114.png'>
<link rel='apple-touch-icon' sizes='72x72' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/green-app-icons/apple-touch-icon-72x72.png'>
<link rel='apple-touch-icon' sizes='144x144' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/green-app-icons/apple-touch-icon-144x144.png'>
<link rel='apple-touch-icon' sizes='60x60' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/green-app-icons/apple-touch-icon-60x60.png'>
<link rel='apple-touch-icon' sizes='120x120' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/green-app-icons/apple-touch-icon-120x120.png'>
<link rel='apple-touch-icon' sizes='76x76' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/green-app-icons/apple-touch-icon-76x76.png'>
<link rel='apple-touch-icon' sizes='152x152' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/green-app-icons/apple-touch-icon-152x152.png'>
<meta name='msapplication-TileColor' content='#00a300'>
<meta name='msapplication-TileImage' content='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/green-app-icons/mstile-144x144.png'>
<meta name='msapplication-config' content='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/green-app-icons/browserconfig.xml'>
<link rel='shortcut icon' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/favicon-forestgreen/favicon.ico' />
<link rel='icon' type='image/png' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/favicon-forestgreen/favicon-196x196.png' sizes='196x196' />
<link rel='icon' type='image/png' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/favicon-forestgreen/favicon-160x160.png' sizes='160x160' />
<link rel='icon' type='image/png' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/favicon-forestgreen/favicon-96x96.png' sizes='96x96' />
<link rel='icon' type='image/png' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/favicon-forestgreen/favicon-32x32.png' sizes='32x32' />
<link rel='icon' type='image/png' href='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/favicon-forestgreen/favicon-16x16.png' sizes='16x16' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://zht.globalvoices.org/feed/" title="Global Voices 繁體中文 RSS Feed" />
<!--[if lt IE 9]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://zht.globalvoices.org/wp-content/themes/gv-theme/gv-theme-ie-lt-9.css?updated=2025-10-29" />
<![endif]-->
<script type="text/javascript" src="https://zht.globalvoices.org/wp-content/themes/gv-theme/js/modernizr-gv-custom.js"></script>
<meta name='robots' content='max-image-preview:large' />
<!--GV_Theme_Fonts->display_groups_css()-->
<style type='text/css'>
#FONT-GROUP-default,body,textarea,input,.wp-caption-text,.factbox,.entry .post-title,.gv-promo-card,.user-info,.user-social-links,.user-list-summary,.entry .translation-tabs .ui-tabs-nav,#toc_container,.entry .inline-rss,.full-article .entry table,.full-article .entry .taxonomy-list-container,.feed-list,.gsc-wrapper,.gform_wrapper,.gv-stats,#mc_signup,.wpcf7,.font-group-default
{font-family:BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Roboto', 'Nimbus Sans', 'Segoe UI', system-ui, sans-serif;;}
#FONT-GROUP-headings,h1,h2,.featured-headline h3,.entry h3,.entry h4,.entry h5,.entry h6,.gs-title,.font-group-headings
{font-family:'Seravek', source-sans-pro, BlinkMacSystemFont, -apple-system, 'Roboto', 'Nimbus Sans', system-ui, sans-serif;;}
#FONT-GROUP-article,.entry,.excerpt-text,.comment-entry,.user-description,.gsc-wrapper .gs-snippet,.font-group-article
{font-family:Georgia, Times, 'Times New Roman', serif;;}
#FONT-GROUP-monospace,code,.shortcode,.font-group-monospace
{font-family:ui-monospace, 'Cascadia Code', 'Source Code Pro', Menlo, Consolas, 'DejaVu Sans Mono', monospace;;}
</style>
<link rel='dns-prefetch' href='//hcaptcha.com' />
<script>
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/zht.globalvoices.org\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.2"}};
/*! This file is auto-generated */
!function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings);
</script>
<style id='wp-emoji-styles-inline-css'>
img.wp-smiley, img.emoji {
display: inline !important;
border: none !important;
box-shadow: none !important;
height: 1em !important;
width: 1em !important;
margin: 0 0.07em !important;
vertical-align: -0.1em !important;
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
</style>
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://zht.globalvoices.org/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2' media='all' />
<style id='powerpress-player-block-style-inline-css'>
</style>
<style id='classic-theme-styles-inline-css'>
/*! This file is auto-generated */
.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none}
</style>
<style id='global-styles-inline-css'>
:root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}
:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}
:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}
:root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;}
</style>
<link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://zht.globalvoices.org/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=5.7.7' media='all' />
<script src="https://zht.globalvoices.org/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.7.1" id="jquery-core-js"></script>
<script src="https://zht.globalvoices.org/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.4.1" id="jquery-migrate-js"></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="https://zht.globalvoices.org/wp-json/" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://zht.globalvoices.org/xmlrpc.php?rsd" />
<meta name="generator" content="WordPress 6.6.2" />
<!--gv_display_facebook_meta()-->
<meta property="og:site_name" content="Global Voices 繁體中文" />
<meta property="og:title" content="Global Voices 繁體中文 · 來自世界各地的公民媒體報導" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:image" content="https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/gv-logo-2014-facebook-og-1200x631.png" />
<meta property="og:url" content="https://zht.globalvoices.org" />
<meta property="og:description" content="全球之聲 （Global Voices Online）是一個國際性的部落客網絡，我們持續翻譯、報導、捍衛世界各地的部落格跟公民媒體。" />
<meta property='article:publisher' content='https://www.facebook.com/globalvoiceszh/' />
<!--gv_display_twitter_meta()-->
<meta name="twitter:card" content="summary" />
<meta name="twitter:site" content="@globalvoiceszh" />
<meta name="twitter:title" content="Global Voices 繁體中文 · 來自世界各地的公民媒體報導">
<meta name="twitter:description" content="全球之聲 （Global Voices Online）是一個國際性的部落客網絡，我們持續翻譯、報導、捍衛世界各地的部落格跟公民媒體。" />
<style type="text/css">
.featured-headlines {
min-height: 96px;
min-height: 6rem;
}
.featured-headlines h3 {
font-size: 32px;
line-height: 2.25rem;
line-height: 36px;
} </style>
<meta name='p:domain_verify' content='f766ffbf7ac003e4e67698d4e991216e'/>
<script type="text/javascript"><!--
function powerpress_pinw(pinw_url){window.open(pinw_url, 'PowerPressPlayer','toolbar=0,status=0,resizable=1,width=460,height=320'); return false;}
//-->
// tabnab protection
window.addEventListener('load', function () {
// make all links have rel="noopener noreferrer"
document.querySelectorAll('a[target="_blank"]').forEach(link => {
link.setAttribute('rel', 'noopener noreferrer');
});
});
</script>
<style>
.h-captcha{position:relative;display:block;margin-bottom:2rem;padding:0;clear:both}.h-captcha[data-size="normal"]{width:303px;height:78px}.h-captcha[data-size="compact"]{width:164px;height:144px}.h-captcha[data-size="invisible"]{display:none}.h-captcha::before{content:'';display:block;position:absolute;top:0;left:0;background:url(https://zht.globalvoices.org/wp-content/plugins/hcaptcha-for-forms-and-more/assets/images/hcaptcha-div-logo.svg) no-repeat;border:1px solid #fff0;border-radius:4px}.h-captcha[data-size="normal"]::before{width:300px;height:74px;background-position:94% 28%}.h-captcha[data-size="compact"]::before{width:156px;height:136px;background-position:50% 79%}.h-captcha[data-theme="light"]::before,body.is-light-theme .h-captcha[data-theme="auto"]::before,.h-captcha[data-theme="auto"]::before{background-color:#fafafa;border:1px solid #e0e0e0}.h-captcha[data-theme="dark"]::before,body.is-dark-theme .h-captcha[data-theme="auto"]::before,html.wp-dark-mode-active .h-captcha[data-theme="auto"]::before,html.drdt-dark-mode .h-captcha[data-theme="auto"]::before{background-image:url(https://zht.globalvoices.org/wp-content/plugins/hcaptcha-for-forms-and-more/assets/images/hcaptcha-div-logo-white.svg);background-repeat:no-repeat;background-color:#333;border:1px solid #f5f5f5}.h-captcha[data-theme="custom"]::before{background-color:initial}.h-captcha[data-size="invisible"]::before{display:none}.h-captcha iframe{position:relative}div[style*="z-index: 2147483647"] div[style*="border-width: 11px"][style*="position: absolute"][style*="pointer-events: none"]{border-style:none}
</style>
<style>
span[data-name="hcap-cf7"] .h-captcha{margin-bottom:0}span[data-name="hcap-cf7"]~input[type="submit"],span[data-name="hcap-cf7"]~button[type="submit"]{margin-top:2rem}
</style>
<style>
.gform_previous_button+.h-captcha{margin-top:2rem}.gform_footer.before .h-captcha[data-size="normal"]{margin-bottom:3px}.gform_footer.before .h-captcha[data-size="compact"]{margin-bottom:0}.gform_wrapper.gravity-theme .gform_footer,.gform_wrapper.gravity-theme .gform_page_footer{flex-wrap:wrap}.gform_wrapper.gravity-theme .h-captcha,.gform_wrapper.gravity-theme .h-captcha{margin:0;flex-basis:100%}.gform_wrapper.gravity-theme input[type="submit"],.gform_wrapper.gravity-theme input[type="submit"]{align-self:flex-start}.gform_wrapper.gravity-theme .h-captcha~input[type="submit"],.gform_wrapper.gravity-theme .h-captcha~input[type="submit"]{margin:1em 0 0 0!important}
</style>
<!-- BEGIN Analytics Insights v6.3.7 - https://wordpress.org/plugins/analytics-insights/ -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-CXM9H16KKV"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
gtag('js', new Date());
// GV_GA_Manager->action_aiwp_gtag_output_before()
gtag('config', 'G-CC648ZS2PT', {"gv_screen_type":"home","gv_lingua_site":"globalvoices_zht"});
// Main AIWP output
gtag('config', 'G-CXM9H16KKV', {
'gv_screen_type': 'home',
'gv_lingua_site': 'globalvoices_zht'
});
// GV_GA_Manager->action_aiwp_gtag_output_after()
// GV_GA_Manager->get_click_events_js()
jQuery(document).ready(function($){
$('body').on('click', '.a11y-dialog-open-header_search_menu', function() {
gtag('event', 'gv_toggle', {"gv_event":"header_search_menu_open"});
});
$('body').on('click', '.a11y-dialog-content-header_search_menu .search-submit', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"search_submit_header_search_menu"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .gv-site-menu .search-submit', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"search_submit_header_site_menu"});
});
$('body').on('click', '.footer .search-submit', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"search_submit_footer"});
});
$('body').on('click', '.archive-header .search-submit', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"search_submit_search_results"});
});
$('body').on('click', '.header-banner .widget-container:first-child a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"header_banner_widget_link"});
});
$('body').on('click', '.header-banner .hidebutton a', function() {
gtag('event', 'gv_toggle', {"gv_event":"header_banner_hidebutton"});
});
$('body').on('click', '.site-translations .site-translations-title', function() {
gtag('event', 'gv_toggle', {"gv_event":"header_translations_toggle"});
});
$('body').on('click', '.site-translations .langname', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"header_translations_site_link"});
});
$('body').on('click', '.about-site-translation-content .more-link', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"header_translations_more_link"});
});
$('body').on('click', '.site-header-image', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"header_site_logo"});
});
$('body').on('click', '.a11y-dialog-open-header_site_menu', function() {
gtag('event', 'gv_toggle', {"gv_event":"header_site_menu_open"});
});
$('body').on('click', '.a11y-dialog-close-header_site_menu', function() {
gtag('event', 'gv_toggle', {"gv_event":"header_site_menu_close"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .menu-main_navigation a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"header_site_menu_page_link"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .menu-gv_terms_menu a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"header_site_menu_taxonomy_link"});
});
$('body').on('click', '#footer-menu a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"footer_about_menu_link"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .site-subscribe-rss', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"feed","gv_event":"subscribe_icon_header"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .site-subscribe-mastodon', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"mastodon","gv_event":"subscribe_icon_header"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .site-subscribe-bluesky', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"bluesky","gv_event":"subscribe_icon_header"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .site-subscribe-facebook', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"facebook","gv_event":"subscribe_icon_header"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .site-subscribe-instagram', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"instagram","gv_event":"subscribe_icon_header"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .site-subscribe-threads', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"threads","gv_event":"subscribe_icon_header"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .site-subscribe-telegram', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"telegram","gv_event":"subscribe_icon_header"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .site-subscribe-tumblr', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"tumblr","gv_event":"subscribe_icon_header"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu .site-subscribe-twitter', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"twitter","gv_event":"subscribe_icon_header"});
});
$('body').on('click', '.footer .site-subscribe-rss', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"feed","gv_event":"subscribe_icon_footer"});
});
$('body').on('click', '.footer .site-subscribe-mastodon', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"mastodon","gv_event":"subscribe_icon_footer"});
});
$('body').on('click', '.footer .site-subscribe-bluesky', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"bluesky","gv_event":"subscribe_icon_footer"});
});
$('body').on('click', '.footer .site-subscribe-facebook', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"facebook","gv_event":"subscribe_icon_footer"});
});
$('body').on('click', '.footer .site-subscribe-instagram', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"instagram","gv_event":"subscribe_icon_footer"});
});
$('body').on('click', '.footer .site-subscribe-threads', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"threads","gv_event":"subscribe_icon_footer"});
});
$('body').on('click', '.footer .site-subscribe-telegram', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"telegram","gv_event":"subscribe_icon_footer"});
});
$('body').on('click', '.footer .site-subscribe-tumblr', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"tumblr","gv_event":"subscribe_icon_footer"});
});
$('body').on('click', '.footer .site-subscribe-twitter', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"twitter","gv_event":"subscribe_icon_footer"});
});
$('body').on('click', '#header_site_menu #mc_signup_submit', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"mailchimp","gv_event":"mailchimp_header_form_submit"});
});
$('body').on('click', '.footer #mc_signup_submit', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"mailchimp","gv_event":"mailchimp_footer_form_submit"});
});
$('body').on('click', '.header-banner #mc_signup_submit', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"mailchimp","gv_event":"mailchimp_header_banner_form_submit"});
});
$('body').on('click', '.entry #mc_signup_submit', function() {
gtag('event', 'gv_subscribe', {"method":"mailchimp","gv_event":"mailchimp_post_form_submit"});
});
$('body').on('click', '.header-nav-bar a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"header_nav_bar_link"});
});
$('body').on('click', '.meta-term-subterms a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"meta_term_subterms_link"});
});
$('body').on('click', '#cycled-features a .cycled-feature', function() {
gtag('event', 'select_content', {"content_type":"post","gv_event":"featured_posts_slider"});
});
$('body').on('click', '.featured-headlines a', function() {
gtag('event', 'select_content', {"content_type":"post","gv_event":"featured_posts_slider"});
});
$('body').on('click', ' #cycled-features .flex-direction-nav a', function() {
gtag('event', 'gv_toggle', {"gv_event":"featured_posts_slider_nextprev"});
});
$('body').on('click', '.features-grid-features a', function() {
gtag('event', 'select_content', {"content_type":"post","gv_event":"featured_posts_grid_link"});
});
$('body').on('click', '.post-archive .gv-promo-card a', function() {
gtag('event', 'select_content', {"content_type":"post","gv_event":"post_archive_card_link"});
});
$('body').on('click', '.navigation .previous', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"pagination_older_posts"});
});
$('body').on('click', '.navigation .next', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"pagination_newer_posts"});
});
$('body').on('click', '.homepage_intro a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"content_type":"post","gv_event":"homepage_intro_widget_link"});
});
$('body').on('click', '.call-to-action a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"content_type":"post","gv_event":"call_to_action_widget_link"});
});
$('body').on('click', '.homepage_after_features a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"content_type":"post","gv_event":"homepage_after_features_widget_link"});
});
$('body').on('click', '.homepage_grid_top a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"content_type":"post","gv_event":"homepage_grid_top_widget_link"});
});
$('body').on('click', '.homepage_before_archive a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"content_type":"post","gv_event":"homepage_before_archive_widget_link"});
});
$('body').on('click', '.homepage_grid_bottom a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"content_type":"post","gv_event":"homepage_grid_bottom_widget_link"});
});
$('body').on('click', '.homepage_after_archive a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"content_type":"post","gv_event":"homepage_after_archive_widget_link"});
});
$('body').on('click', '.post .entry .taxonomy-list-item a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"post_content_term_menu_link"});
});
$('body').on('click', '#term_siblings .taxonomy-list-item a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"taxonomy_archive_term_menu_link"});
});
$('body').on('click', '#term_months .archive-month-link a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"taxonomy_archive_month_link"});
});
$('body').on('click', '#author_months .archive-month-link a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"author_archive_month_link"});
});
$('body').on('click', '.post-header .contributor a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"post_header_contributor_link"});
});
$('body').on('click', '.postfooter .contributor a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"post_footer_contributor_link"});
});
$('body').on('click', '.post-translations a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"post_translations_link"});
});
$('body').on('click', '.postfooter .post-term a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"postfooter_term_link"});
});
$('body').on('click', '.post-header .post-share-url', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"url","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_header"});
});
$('body').on('click', '.post-header .post-share-twitter', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"twitter","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_header"});
});
$('body').on('click', '.post-header .post-share-facebook', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"facebook","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_header"});
});
$('body').on('click', '.post-header .post-share-whatsapp', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"whatsapp","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_header"});
});
$('body').on('click', '.post-header .post-share-reddit', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"reddit","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_header"});
});
$('body').on('click', '.post-header .post-share-print', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"print","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_header"});
});
$('body').on('click', '.post-header .post-share-email', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"email","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_header"});
});
$('body').on('click', '.postfooter .post-share-url', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"url","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_footer"});
});
$('body').on('click', '.postfooter .post-share-twitter', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"twitter","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_footer"});
});
$('body').on('click', '.postfooter .post-share-facebook', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"facebook","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_footer"});
});
$('body').on('click', '.postfooter .post-share-whatsapp', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"whatsapp","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_footer"});
});
$('body').on('click', '.postfooter .post-share-reddit', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"reddit","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_footer"});
});
$('body').on('click', '.postfooter .post-share-print', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"print","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_footer"});
});
$('body').on('click', '.postfooter .post-share-email', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"email","content_type":"post","gv_event":"share_icon_post_footer"});
});
$('body').on('click', '#gv_esf_ajaxsubmit', function() {
gtag('event', 'share', {"method":"email_send","content_type":"post","gv_event":"email_share_form_submit"});
});
$('body').on('click', '.single-post-footer-sidebar .widget a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"post_footer_widget_link"});
});
$('body').on('click', '.postfooter-headlines a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"post_footer_headlines_link"});
});
$('body').on('click', '.main-sidebar .pagenav a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"page_sidebar_page_menu_link"});
});
$('body').on('click', '.page-footer-navigation a', function() {
gtag('event', 'gv_navigation', {"gv_event":"page_footer_page_menu_link"});
});
});
// Final AIWP output
if (window.performance) {
var timeSincePageLoad = Math.round(performance.now());
gtag('event', 'timing_complete', {
'name': 'load',
'value': timeSincePageLoad,
'event_category': 'JS Dependencies'
});
}
</script>
<!-- END Analytics Insights -->
</head>
<body class="home blog gv-has-main-sidebar post-archive-default">
<a href='#page-content' class='skip-link'>Skip to main content</a>
<div class='page-container' id='page-container'><header class='header-overall-wrapper'> <div class="language-dropdown-container">
<div class="disambiguation-container">
<div id="disambiguation" class="disambiguation">
<div class="site-translations">
<div class="site-translations-title">
<a href='#' title='切換選單'><span class='close-button'>關閉</span> <svg aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-caret-down-fill gv-icon gv-icon-caret-down" viewBox="0 0 16 16"><path d="M7.247 11.14 2.451 5.658C1.885 5.013 2.345 4 3.204 4h9.592a1 1 0 0 1 .753 1.659l-4.796 5.48a1 1 0 0 1-1.506 0z"/></svg></a> </div>
<ul class='other-languages other-languages-text'>
<li class='other-language-site current-site'><a lang='zht' href='https://zht.globalvoices.org/' title='Global Voices 繁體中文 (Chinese (Traditional)'><span class='langname'>繁體中文</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='es' href='https://es.globalvoices.org/' title='Global Voices en Español (Spanish)'><span class='langname'>Español</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='it' href='https://it.globalvoices.org/' title='Global Voices in Italiano (Italian)'><span class='langname'>Italiano</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='ru' href='https://ru.globalvoices.org/' title='Global Voices по-русски (Russian)'><span class='langname'>русский</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='el' href='https://el.globalvoices.org/' title='Global Voices στα Ελληνικά (Greek)'><span class='langname'>Ελληνικά</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='mg' href='https://mg.globalvoices.org/' title='Global Voices teny Malagasy (Malagasy)'><span class='langname'>Malagasy</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='bn' href='https://bn.globalvoices.org/' title='Global Voices বাংলা ভার্সন (Bangla)'><span class='langname'>বাংলা</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='sr' href='https://sr.globalvoices.org/' title='Global Voices na srpskom (Serbian)'><span class='langname'>srpski</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='en' href='https://globalvoices.org/' title='Global Voices (English)'><span class='langname'>English</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='uk' href='https://uk.globalvoices.org/' title='Global Voices по-українськи (Ukrainian)'><span class='langname'>українська</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='ar' href='https://ar.globalvoices.org/' title='Global Voices الأصوات العالمية (Arabic)'><span class='langname'>عربي</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='ro' href='https://ro.globalvoices.org/' title='Global Voices în Română (Romanian)'><span class='langname'>Română</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='pt' href='https://pt.globalvoices.org/' title='Global Voices em Português (Portuguese)'><span class='langname'>Português</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='fr' href='https://fr.globalvoices.org/' title='Global Voices en Français (French)'><span class='langname'>Français</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='jp' href='https://jp.globalvoices.org/' title='Global Voices 日本語 (Japanese)'><span class='langname'>日本語</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='nl' href='https://nl.globalvoices.org/' title='Global Voices in het Nederlands (Dutch)'><span class='langname'>Nederlands</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='ca' href='https://ca.globalvoices.org/' title='Global Voices en Català (Catalan)'><span class='langname'>Català</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='eo' href='https://eo.globalvoices.org/' title='Global Voices en Esperanto (Esperanto)'><span class='langname'>Esperanto</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='de' href='https://de.globalvoices.org/' title='Global Voices auf Deutsch (German)'><span class='langname'>Deutsch</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='fil' href='https://fil.globalvoices.org/' title='Global Voices sa Filipino (Filipino)'><span class='langname'>Filipino</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='pa' href='https://pa.globalvoices.org/' title='Global Voices ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ (Punjabi)'><span class='langname'>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='mk' href='https://mk.globalvoices.org/' title='Global Voices на македонски (Macedonian)'><span class='langname'>македонски</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='ig' href='https://ig.globalvoices.org/' title='Global Voices n'asusu Igbo (Igbo)'><span class='langname'>Igbo</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='aym' href='https://aym.globalvoices.org/' title='Global Voices Aymarata (Aymara)'><span class='langname'>Aymara</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='ne' href='https://ne.globalvoices.org/' title='Global Voices नेपालीमा (Nepali)'><span class='langname'>नेपाली</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='id' href='https://id.globalvoices.org/' title='Global Voices dalam bahasa Indonesia (Indonesian)'><span class='langname'>bahasa Indonesia</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='sq' href='https://sq.globalvoices.org/' title='Global Voices në Shqip (Albanian)'><span class='langname'>Shqip</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='fa' href='https://fa.globalvoices.org/' title='Global Voices به فارسی (Farsi)'><span class='langname'>فارسی</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='up' href='https://yo.globalvoices.org/' title='Global Voices ní-Yorùbá (Yorùbá)'><span class='langname'>Yorùbá</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='zhs' href='https://zhs.globalvoices.org/' title='Global Voices 简体中文 (Chinese (Simplified))'><span class='langname'>简体中文</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='ko' href='https://ko.globalvoices.org/' title='Global Voices 한국어 (Korean)'><span class='langname'>한국어</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='hi' href='https://hi.globalvoices.org/' title='Global Voices हिन्दी में (Hindi)'><span class='langname'>हिन्दी</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='sat' href='https://sat.globalvoices.org/' title='Global Voices ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤᱛᱮ (Santali)'><span class='langname'>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='hu' href='https://hu.globalvoices.org/' title='Global Voices Magyarul (Hungarian)'><span class='langname'>Magyar</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='pl' href='https://pl.globalvoices.org/' title='Global Voices po polsku (Polish)'><span class='langname'>polski</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='ur' href='https://ur.globalvoices.org/' title='Global Voices اردو میں (Urdu)'><span class='langname'>اردو</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='da' href='https://da.globalvoices.org/' title='Global Voices på dansk (Danish)'><span class='langname'>Dansk</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='or' href='https://or.globalvoices.org/' title='ଓଡ଼ିଆରେ Global Voices (Odia)'><span class='langname'>ଓଡ଼ିଆ </span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='sw' href='https://sw.globalvoices.org/' title='Global Voices in Swahili (Swahili)'><span class='langname'>Swahili</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='cs' href='https://cs.globalvoices.org/' title='Global Voices v češtině (Czech)'><span class='langname'>čeština </span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='kk' href='https://kk.globalvoices.org/' title='Global Voices Қазақша қазақ (Kazakh)'><span class='langname'>Қазақша</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='tr' href='https://tr.globalvoices.org/' title='Global Voices Türkçe (Turkish)'><span class='langname'>Türkçe</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='bg' href='https://bg.globalvoices.org/' title='Global Voices на български (Bulgarian)'><span class='langname'>Български</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='sv' href='https://sv.globalvoices.org/' title='Global Voices på svenska (Swedish)'><span class='langname'>Svenska</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='uz' href='https://uz.globalvoices.org/' title='Global Voices ўзбек тилида (Uzbek)'><span class='langname'>Ўзбекча</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='am' href='https://am.globalvoices.org/' title='Global Voices በአማርኛ (Amharic)'><span class='langname'>አማርኛ</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='ku' href='https://ku.globalvoices.org/' title='Global Voices بەكوردی (Kurdish)'><span class='langname'>كوردی</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='my' href='https://my.globalvoices.org/' title='Global Voices မြန်မာ (Myanmar (Burmese))'><span class='langname'>မြန်မာ</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='he' href='https://he.globalvoices.org/' title='Global Voices בעברית (Hebrew)'><span class='langname'>עברית</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='tet' href='https://tet.globalvoices.org/' title='Global Voices Ho-Tetun (Tetum)'><span class='langname'>Tetun</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='km' href='https://km.globalvoices.org/' title='Global Voices ជាភាសាខ្មែរ (Khmer)'><span class='langname'>ភាសាខ្មែរ</span></a></li>
<li class='other-language-site'><a lang='hr' href='https://hr.globalvoices.org/' title='Global Voices na hrvatskom (Croatian)'><span class='langname'>Hrvatski</span></a></li>
</ul>
</div><!--.translations-->
</div><!--.disambiguation-->
</div><!--.disambiguation-container-->
<div class="about-site-translation-content-container">
<div id="about-site-translation-content" class="about-site-translation-content">
<div class="about-site-translation-content-inner">
<p>我們翻譯全球之聲的訊息，讓全世界可以聽見我們的聲音。</p>
</div><!--.about-site-translation-content-inner-->
</div><!--.about-site-translation-content-->
</div><!--.about-site-translation-content-container-->
</div><!--.dropdown-->
<div class='header-container'><div id='header' class='header'><div class='header-content'><h1 id='site-title' class='site-title site-title-image'><a href='https://zht.globalvoices.org'><img class='site-header-image' src='https://zht.globalvoices.org/wp-content/themes/gv-news-child-theme/gv-news-theme-logo-600.png' alt='Global Voices 繁體中文' /></a></h1><button class='a11y-dialog-button a11y-dialog-open a11y-dialog-open-header_search_menu' data-a11y-dialog-show='header_search_menu'><svg aria-label="搜尋" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-search gv-icon gv-icon-search" viewBox="0 0 16 16"><path d="M11.742 10.344a6.5 6.5 0 1 0-1.397 1.398h-.001c.[scrubbed].098.115l3.85 3.85a1 1 0 0 0 1.415-1.414l-3.85-3.85a1.007 1.007 0 0 0-.115-.1zM12 6.5a5.5 5.5 0 1 1-11 0 5.5 5.5 0 0 1 11 0z"/></svg></button><button class='a11y-dialog-button a11y-dialog-open a11y-dialog-open-header_site_menu' data-a11y-dialog-show='header_site_menu'><svg aria-label="選單" class="gv-icon gv-icon-menu" width="800px" height="800px" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
<path d="M4 6H20M4 12H20M4 18H20" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/>
</svg></button></div><!--.header-content--></div><!--.header--></div><!--.header-container--> <div class="header-nav-bar-container">
<div class="header-nav-bar">
<div class="header-nav-bar-inner">
<div class="truncated-menu">
<div class='menu menu-gv_terms_menu'><ul id='gv_terms_menu-default'><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category meta-term'><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/sub-saharan-africa/' rel='tag'>非洲</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category meta-term'><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/latin-america,north-america,caribbean/' rel='tag'>美洲</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category meta-term'><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/east-asia,south-asia,middle-east-north-africa,central-asia-caucasus,oceania/' rel='tag'>亞洲</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category meta-term'><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/western-europe,eastern-central-europe/' rel='tag'>歐洲</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/special/the-bridge/' rel='tag'>The Bridge</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/topics/elections/' rel='tag'>Elections 選舉</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category meta-term'><a href='https://zht.globalvoices.org/category/topics/arts-culture,history,literature,music,photography,film,humor/' rel='tag'>文化</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/topics/human-rights/' rel='tag'>人權</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/topics/digital-activism/' rel='tag'>數位行動</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom'><a href='https://zht.globalvoices.org/%e6%89%80%e6%9c%89%e8%ad%b0%e9%a1%8c/'><strong>所有議題 »</strong></a></li></ul></div> </div><!--.truncated-menu-->
</div><!--.header-nav-bar-inner-->
</div><!--.header-nav-bar-->
</div><!--.header-nav-bar-container-->
</header><div class='page-content-container'>
<div id='page-content' class='page-content'><div class="widget-sidebar-container full-width-widget-sidebar-container features-grid-features-container "><div class="widget-sidebar full-width-widget-sidebar sidebar-1 features-grid-features"><div class='widget-container'><div class='widget'><div class='gv-card-loop gv-card-loop-features-grid'><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-large gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2025/03/30/36827/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/09/GV-5-800x450.jpg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2025/03/30/36827/' rel='bookmark'>值得在國際播客日上收聽的加勒比播客</a></h3><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/emma-lewis/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Emma Lewis">Emma Lewis</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/ntut_maenglish_translation/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 臺北科技大學應用英文研究所翻譯小組">臺北科技大學應用英文研究所翻譯小組</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='30 _03 2025'>4星期前</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2025/01/11/35729/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2023/01/An-aerial-view-of-the-Amazon-forest-400x300.jpg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2025/01/11/35729/' rel='bookmark'>政治煤氣燈效應如何敗壞公共政策？剖析南非、巴西和美國先例</a></h3><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/stephanie-wild/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Stephanie Wild">Stephanie Wild</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/hung-shin-yu/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 洪欣妤">洪欣妤</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='11 _01 2025'>11 一月 2025</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/12/22/36780/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/12/pexels-peepsbeirne-20339626-400x300.jpg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/12/22/36780/' rel='bookmark'>天眼巡航：港警欲使用AI無人機巡邏隊</a></h3><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/hong-kong-free-press/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Hong Kong Free Press">Hong Kong Free Press</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/ntut_maenglish_translation/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 臺北科技大學應用英文研究所翻譯小組">臺北科技大學應用英文研究所翻譯小組</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='22 _12 2024'>22 十二月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/11/21/36727/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/10/agus-dietrich-eUjufrdx_bM-unsplash-400x300.jpg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/11/21/36727/' rel='bookmark'>來自前蘇聯，一群沒有國家的人</a></h3><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/anastasia-pestova/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Anastasia Pestova">Anastasia Pestova</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/h-tenn/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Tenn">Tenn</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='21 _11 2024'>21 十一月 2024</span></div></div></article></div></div></div></div><!--widget-container--></div><!--.widget-sidebar--></div><!--.widget-sidebar-container--><div class='main-wrapper'><div class='main'><div class='post-archive-container main-column-container'><div class='post-archive main-column'><h2>最新報導</h2><div class='gv-card-loop gv-card-loop-default'><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/10/12/36637/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/09/EthiopiavsEgypt-400x300.png' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/10/12/36637/' rel='bookmark'>非洲之角：社群媒體激化區域情勢</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>社群媒體儼然成了衣索比亞、埃及和索馬利亞之間的新戰場</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/endalk/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Endalkachew Chala">Endalkachew Chala</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/desmond-jiang/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Dez River">Dez River</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='12 _10 2024'>12 十月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/10/03/36657/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/06/Cotton_cultivation_in_Uzbekistan_01-400x300.jpg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/10/03/36657/' rel='bookmark'>抵制新疆棉花，對中亞的環境和勞工權利影響有多大？</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>其他棉花生產國在勞工權益和環境問題方面的表現更好嗎？</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/shahidayakub/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Shahida Yakub">Shahida Yakub</a></span>, <span class='contributor contributor-author'><a href="https://globalvoices.org/author/gv-climate-project/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Global Climate Justice Fellowship">Global Climate Justice Fellowship</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/pei-chi-chang/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 張 珮綺">張 珮綺</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='3 _10 2024'>3 十月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/09/30/36630/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/07/1024px-BR_Nissan_Leaf_08_2013_Rio_6908-400x300.jpeg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/09/30/36630/' rel='bookmark'>巴西電動車蓬勃發展背後的中國影響力</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>2023 年，巴西電動車銷售量較 2022 年成長 91%。</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/laismartins/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Laís Martins">Laís Martins</a></span>, <span class='contributor contributor-author'><a href="https://globalvoices.org/author/luojieqi/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Luo Jieqi">Luo Jieqi</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/pei-chi-chang/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 張 珮綺">張 珮綺</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='30 _09 2024'>30 九月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/07/11/36480/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/06/Screenshot-2024-06-03-at-17.31.30-400x300.png' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/07/11/36480/' rel='bookmark'>非洲米翁波林地遭破壞，中國是否需要負責？</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>目前，中國是全世界最大的木材進口國</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/sherryruohan/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Ruohan Xie">Ruohan Xie</a></span>, <span class='contributor contributor-author'><a href="https://globalvoices.org/author/desire-nimubona/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Desire Nimubona">Desire Nimubona</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/global-climate-justice-fellowship/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Global Climate Justice Fellowship">Global Climate Justice Fellowship</a></span>, <span class='contributor contributor-translator'><a href="https://zht.globalvoices.org/author/pei-chi-chang/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 張 珮綺">張 珮綺</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='11 _07 2024'>11 七月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/07/11/36466/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/06/16531213928_dcdd2b0e8a_b-400x300.jpg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/07/11/36466/' rel='bookmark'>歷史性公投之後，厄瓜多真的會停止在亞馬遜地區開採油田嗎？</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>兩家中國石油公司恐將停止在此開採。</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/gabriela-mesones-rojo/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Gabriela Mesones Rojo">Gabriela Mesones Rojo</a></span>, <span class='contributor contributor-author'><a href="https://globalvoices.org/author/yingyu-alicia-chen/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Alicia Chen">Alicia Chen</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/yingyu-alicia-chen/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Alicia Chen">Alicia Chen</a></span>, <span class='contributor contributor-translator'><a href="https://zht.globalvoices.org/author/global-climate-justice-fellowship/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Global Climate Justice Fellowship">Global Climate Justice Fellowship</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='11 _07 2024'>11 七月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/07/11/36497/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/06/1024px-Oil-well-donkeys-Balkan-province-Turkmenistan-400x300.jpg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/07/11/36497/' rel='bookmark'>中國增加土庫曼天然氣進口，綠色轉型與甲烷洩露矛盾突顯</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>中國用天然氣替代煤炭，能促進氣候正義嗎？</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/gv-climate-project/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Global Climate Justice Fellowship">Global Climate Justice Fellowship</a></span>, <span class='contributor contributor-author'><a href="https://globalvoices.org/author/shahidayakub/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Shahida Yakub">Shahida Yakub</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/global-climate-justice-fellowship/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Global Climate Justice Fellowship">Global Climate Justice Fellowship</a></span>, <span class='contributor contributor-translator'><a href="https://zht.globalvoices.org/author/pei-chi-chang/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 張 珮綺">張 珮綺</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='11 _07 2024'>11 七月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/07/11/36459/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/06/signal-2024-06-03-154109_002-400x300.jpeg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/07/11/36459/' rel='bookmark'>對中國太陽能板重新徵稅，巴西希望發展本土產業</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>專家表示，這還遠遠不夠。</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/laismartins/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Laís Martins">Laís Martins</a></span>, <span class='contributor contributor-author'><a href="https://globalvoices.org/author/luojieqi/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Luo Jieqi">Luo Jieqi</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/global-climate-justice-fellowship/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Global Climate Justice Fellowship">Global Climate Justice Fellowship</a></span>, <span class='contributor contributor-translator'><a href="https://zht.globalvoices.org/author/pei-chi-chang/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 張 珮綺">張 珮綺</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='11 _07 2024'>11 七月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/06/02/35028/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2021/02/Screen-Shot-2021-02-13-at-16.34.17-400x300.png' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/06/02/35028/' rel='bookmark'>一宗謀殺案後，亞塞拜然女性聚集巴庫抗議</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>亞塞拜然針對女性的仇恨謀殺犯罪尚待被重視</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/open-caucasus-media/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 OC Media">OC Media</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/ntut_deptenglish_translation1/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 臺北科技大學應用英文系翻譯小組1">臺北科技大學應用英文系翻譯小組1</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='2 _06 2024'>2 六月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/05/15/36441/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/05/53701360763_3cd384f042_c-400x300.jpg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/05/15/36441/' rel='bookmark'>巴西南部暴雨致災</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>巴西南大河州的洪災造成數千數百人流離失所。</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/fernanda-canofre/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Fernanda Canofre">Fernanda Canofre</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/conny81327/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Conny C.">Conny C.</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='15 _05 2024'>15 五月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/04/30/36424/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/03/photo-1485286162995-aa63d31c06cb-400x300.jpeg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/04/30/36424/' rel='bookmark'>烏克蘭：房間裡的大象──役齡男性逃避動員</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>這些男人在摩爾多瓦的烏克蘭群體中，幾乎像是隱形的存在</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/anastasia-pestova/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Anastasia Pestova">Anastasia Pestova</a></span>, <span class='contributor contributor-author'><a href="https://globalvoices.org/author/guest-contributor/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Guest Contributor">Guest Contributor</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/yuting-l/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 李 昱亭">李 昱亭</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='30 _04 2024'>30 四月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/04/27/35811/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2023/05/Male-Xylocopa-mordax-Carpenter-Bee-Mandeville-4-Nov-19-087-1-400x300.jpg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/04/27/35811/' rel='bookmark'>世界蜜蜂日：牙買加農民讚毛茸茸小夥伴授粉有功</a></h3><div class='postmeta post-tagline'>「沒了良好的授粉，作物產量將會減少......」</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/emma-lewis/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Emma Lewis">Emma Lewis</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/eayuejia/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 余 悦嘉">余 悦嘉</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='27 _04 2024'>27 四月 2024</span></div></div></article></div><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-post-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/04/14/36801/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2024/03/MyanmarFlashMob-400x300.jpg' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><a href='https://zht.globalvoices.org/2024/04/14/36801/' rel='bookmark'>東南亞十年回顧──數位威權與公民運動</a></h3><img class='custom-context-badge' alt='The Bridge' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2020/06/the-bridge-240.png' loading='lazy' /><div class='postmeta post-tagline'>看人們如何對抗強權、爭取民主</div><div class='postmeta gv-promo-meta post-promo-credits'><span class="credit-text"><span class='text-credits-type-wrapper author-text-credits'><span class='contributor contributor-author'><span class='credit-label'>作者</span> <a href="https://globalvoices.org/author/mong/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Mong Palatino">Mong Palatino</a></span></span> <span class='text-credits-type-wrapper translator-text-credits'><span class='contributor contributor-translator'><span class='credit-label'>譯者</span> <a href="https://zht.globalvoices.org/author/ntut_maenglish_translation/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 臺北科技大學應用英文研究所翻譯小組">臺北科技大學應用英文研究所翻譯小組</a></span>, <span class='contributor contributor-translator'><a href="https://zht.globalvoices.org/author/yanne-times/" class="url user-link" title="查看他的所有文章 Yanne C">Yanne C</a></span></span></span></div><div class='gv-promo-meta'><span class='datestamp' title='14 _04 2024'>14 四月 2024</span></div></div></article></div></div><div class="navigation">
<div class="button previous">
<a href="https://zht.globalvoices.org/page/2/" >« 過去文章</a>
</div>
</div></div><!--.post-archive --></div><!--.post-archive-container--><div class="widget-sidebar-container main-sidebar-container"><div class="widget-sidebar main-sidebar"><div class="widget_text widget-container"><div id="custom_html-4" class="widget_text widget widget_custom_html"><div class="textwidget custom-html-widget"><div class='gv-promo-card-container'><article class='gv-promo-card-dense gv-promo-card gv-term-promo-card'><div class='gv-promo-card-image'><a href='https://zht.globalvoices.org/special/russia-invades-ukraine/'><img loading='lazy' class='featured-image ' alt='' src='https://globalvoices.org/wp-content/uploads/2022/02/Russia-invades-Ukraine2.png' /></a></div><div class='gv-promo-card-text'><h3 class='post-title'><span class='term-link term-link-gv_special '><a href='https://zht.globalvoices.org/special/russia-invades-ukraine/' rel='tag'>烏克蘭危機</a></span></h3><p class='excerpt-text'>俄羅斯不顧國際觀感、公然入侵烏克蘭，不但將東歐帶入了一個危險的新局面，也為後冷戰時期的國際秩序投入諸多變數。</p></div></article></div>
<a href="/specialcoverage/" class='more-link'>更多特別報導 »</a></div></div><!--.widget--></div><!--.widget-container--><div class="widget-container promo-widget"><div id="text-436202906" class="widget widget_text"><h2 class='widgettitle'>校對小組</h2>
<div class="textwidget"><p><div class='gvavatar-shortcode'><a href='https://zht.globalvoices.org/author/conny81327/' class='url user-link' title='查看他的所有文章 Conny C.'><img src='https://zht.globalvoices.org/wp-content/uploads/local-avatars/144-small.webp' alt='Conny C.' class='avatar' style='height:55px;width:55px;' height='55' width='55' loading='lazy' /></a></div> <a href="https://zht.globalvoices.org/tag/proofread_byconny/">Conny Chang</a></p>
<p> </p>
<p><div class='gvavatar-shortcode'><a href='https://zht.globalvoices.org/author/yanne-times/' class='url user-link' title='查看他的所有文章 Yanne C'><img src='https://secure.gravatar.com/avatar/adfaf13c560537a70956060d9c4a92f6?s=110&d=https%3A%2F%2Fsecure.gravatar.com%2Favatar%2F8e260ee2e3f5cc5dc3afb6050463ead3%3Fs%3D110&r=G' alt='Yanne C' class='avatar' style='height:55px;width:55px;' height='55' width='55' loading='lazy' /></a></div> <a href="https://zht.globalvoices.org/tag/proofread_byyannec/">Yanne C</a></p>
<p> </p>
<p><div class='gvavatar-shortcode'><a href='https://zht.globalvoices.org/author/h-tenn/' class='url user-link' title='查看他的所有文章 Tenn'><img src='https://secure.gravatar.com/avatar/e36df8b63e6636c56d13afaec0380a76?s=110&d=https%3A%2F%2Fsecure.gravatar.com%2Favatar%2F8e260ee2e3f5cc5dc3afb6050463ead3%3Fs%3D110&r=G' alt='Tenn' class='avatar' style='height:55px;width:55px;' height='55' width='55' loading='lazy' /></a></div> <a href="https://zht.globalvoices.org/tag/proofread_bytenn/">Tenn</a></p>
</div>
</div><!--.widget--></div><!--.widget-container--><div class="widget-container promo-widget"><div id="gv_recent_comments-2" class="widget widget_gv_recent_comments"><h2 class='widgettitle'>新近迴響</h2>
<div class="rc"><p class="cpt">抱歉，暫無留言回應</p></div></div><!--.widget--></div><!--.widget-container--><div class="widget-container promo-widget"><div id="gv_random_users-2" class="widget widget_gv_random_users"><h2 class='widgettitle'>譯者群像</h2>
<div class='user-list-avatars'> <div class='author-block-container'>
<div class='author-block'>
<a href='https://zht.globalvoices.org/author/global-climate-justice-fellowship/' class='url user-link' title='查看他的所有文章 Global Climate Justice Fellowship'><img src='https://zht.globalvoices.org/wp-content/uploads/local-avatars/433-small.webp' alt='Global Climate Justice Fellowship' class='avatar' style='height:120px;width:120px;' height='120' width='120' loading='lazy' /></a></div>
</div>
<div class='author-block-container'>
<div class='author-block'>
<a href='https://zht.globalvoices.org/author/ntut_deptenglish_translation1/' class='url user-link' title='查看他的所有文章 臺北科技大學應用英文系翻譯小組1'><img src='https://zht.globalvoices.org/wp-content/uploads/local-avatars/285.png' alt='臺北科技大學應用英文系翻譯小組1' class='avatar' style='height:120px;width:120px;' height='120' width='120' loading='lazy' /></a></div>
</div>
<div class='author-block-container'>
<div class='author-block'>
<a href='https://zht.globalvoices.org/author/yingyu-alicia-chen/' class='url user-link' title='查看他的所有文章 Alicia Chen'><img src='https://zht.globalvoices.org/wp-content/uploads/local-avatars/432-medium.webp' alt='Alicia Chen' class='avatar' style='height:120px;width:120px;' height='120' width='120' loading='lazy' /></a></div>
</div>
<div class='author-block-container'>
<div class='author-block'>
<a href='https://zht.globalvoices.org/author/pei-chi-chang/' class='url user-link' title='查看他的所有文章 張 珮綺'><img src='https://secure.gravatar.com/avatar/771b4c1016ca2d131c2c3dd86bf21f83?s=240&d=https%3A%2F%2Fsecure.gravatar.com%2Favatar%2F8e260ee2e3f5cc5dc3afb6050463ead3%3Fs%3D240&r=G' alt='張 珮綺' class='avatar' style='height:120px;width:120px;' height='120' width='120' loading='lazy' /></a></div>
</div>
<div class='author-block-container'>
<div class='author-block'>
<a href='https://zht.globalvoices.org/author/desmond-jiang/' class='url user-link' title='查看他的所有文章 Dez River'><img src='https://zht.globalvoices.org/wp-content/uploads/local-avatars/435-medium.webp' alt='Dez River' class='avatar' style='height:120px;width:120px;' height='120' width='120' loading='lazy' /></a></div>
</div>
<div class='author-block-container'>
<div class='author-block'>
<a href='https://zht.globalvoices.org/author/conny81327/' class='url user-link' title='查看他的所有文章 Conny C.'><img src='https://zht.globalvoices.org/wp-content/uploads/local-avatars/144-medium.webp' alt='Conny C.' class='avatar' style='height:120px;width:120px;' height='120' width='120' loading='lazy' /></a></div>
</div>
<div class='author-block-container'>
<div class='author-block'>
<a href='https://zht.globalvoices.org/author/ntut_maenglish_translation/' class='url user-link' title='查看他的所有文章 臺北科技大學應用英文研究所翻譯小組'><img src='https://zht.globalvoices.org/wp-content/uploads/local-avatars/287.png' alt='臺北科技大學應用英文研究所翻譯小組' class='avatar' style='height:120px;width:120px;' height='120' width='120' loading='lazy' /></a></div>
</div>
</div></div><!--.widget--></div><!--.widget-container--><div class="widget-container promo-widget"><div id="text-365642351" class="widget widget_text"><h2 class='widgettitle'>全球之聲的其他計畫</h2>
<div class="textwidget"><a href="https://advox.globalvoices.org/"><img src="https://globalvoices.org/_p/img/badges/badge-advocacy-190-blue.gif"></a>
<a href="https://rising.globalvoices.org/"><img src="https://globalvoices.org/_p/img/badges/badge-rv-190-blue.gif"></a>
<a href="https://globalvoices.org/lingua"><img src="https://globalvoices.org/_p/img/badges/badge-lingua-190-blue.gif"></a>
<a href="https://globalvoices.org/calendar/"><img src="https://globalvoices.org/_p/img/badges/badge-calendar-220.gif"></a></div>
</div><!--.widget--></div><!--.widget-container--><br clear="left" /></div> <!--.main-sidebar--></div><!--.main-sidebar-container--></div><!-- .main --></div><!-- .main-wrapper --> </div><!--.page-content-->
</div><!--.page-content-container-->
<div id="foot-container" class="foot-container">
<div id="footer" class="footer">
<h3 class="footer-widgets-title">選單</h3>
<div class="footer-widgets-container">
<div class="widget-container footer-navigation-container">
<div id="footernav" class="widget">
<h2>關於我們</h2>
<div id="footer-menu">
<div id="footer-menu"><div class="menu menu-main_navigation"><ul id="menu-menu-2" class=""><li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30517"><a href="https://zht.globalvoices.org/%e6%88%90%e7%82%ba%e8%ad%af%e8%80%85-2/">成為譯者／作者／校對編輯</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30521"><a href="https://zht.globalvoices.org/specialcoverage/">特別報導</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30537"><a href="https://zht.globalvoices.org/contact/">聯絡我們</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30538"><a href="https://zht.globalvoices.org/donate/">捐款贊助</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30543"><a href="https://zht.globalvoices.org/for-bloggers/translators/">譯者名單</a></li>
<li class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-30544"><a href="https://globalvoices.org/partners/">媒體合作</a></li>
</ul></div></div> <!--#footer-menu--> </div>
<search class='site-search'><form method='get' class='searchform' action='https://zht.globalvoices.org'><input type='search' value='' name='s' placeholder='搜尋'><button class='search-submit'><svg aria-label="搜尋" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-search gv-icon gv-icon-search" viewBox="0 0 16 16"><path d="M11.742 10.344a6.5 6.5 0 1 0-1.397 1.398h-.001c.[scrubbed].098.115l3.85 3.85a1 1 0 0 0 1.415-1.414l-3.85-3.85a1.007 1.007 0 0 0-.115-.1zM12 6.5a5.5 5.5 0 1 1-11 0 5.5 5.5 0 0 1 11 0z"/></svg></button></form></search> </div>
</div><!--.widget-container-->
<div class="widget-container footer-subscribe-container">
<div id="footer-subscribe" class="widget">
<h2>訂閱</h2><div class='site-subscribe-icons'>
<a href='https://zht.globalvoices.org/feeds/' title='閱讀全文 RSS Feeds' class='site-subscribe-rss'><svg aria-label="RSS" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-rss-fill gv-icon gv-icon-feed" viewBox="0 0 16 16"><path d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2H2zm1.5 2.5c5.523 0 10 4.477 10 10a1 1 0 1 1-2 0 8 8 0 0 0-8-8 1 1 0 0 1 0-2zm0 4a6 6 0 0 1 6 6 1 1 0 1 1-2 0 4 4 0 0 0-4-4 1 1 0 0 1 0-2zm.5 7a1.5 1.5 0 1 1 0-3 1.5 1.5 0 0 1 0 3z"/></svg></a>
<a class='site-subscribe-facebook' href='https://www.facebook.com/globalvoiceszh/'><svg aria-label="Facebook" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-facebook gv-icon gv-icon-facebook" viewBox="0 0 16 16"><path d="M16 8.049c0-4.446-3.582-8.05-8-8.05C3.58 0-.002 3.603-.002 8.05c0 4.017 2.926 7.347 6.75 7.951v-5.625h-2.03V8.05H6.75V6.275c0-2.017 1.195-3.131 3.022-3.131.876 0 1.791.157 1.791.157v1.98h-1.009c-.993 0-1.303.621-1.303 1.258v1.51h2.218l-.354 2.326H9.25V16c3.824-.604 6.75-3.934 6.75-7.951z"/></svg></a>
<a class='site-subscribe-twitter' href='https://twitter.com/globalvoiceszh'><svg aria-label="Twitter" class="gv-icon gv-icon-twitter" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" viewBox="0 0 30 30" width="30px" height="30px"><path d="M26.37,26l-8.795-12.822l0.015,0.012L25.52,4h-2.65l-6.46,7.48L11.28,4H4.33l8.211,11.971L12.54,15.97L3.88,26h2.65 l7.182-8.322L19.42,26H26.37z M10.23,6l12.34,18h-2.1L8.12,6H10.23z"/></svg></a>
</div><!--.site-subscribe-icons-->
</div><!--#license-->
</div><!--.widget-container-->
<div class="widget-container footer-funders-container">
<div id="funders" class="widget funders">
<h2>資助者</h2>
<p>Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our <a href="https://community.globalvoices.org/guide/organizational-guide/global-voices-fundraising-ethics/">Fundraising Ethics Policy</a>. </p><p>Special thanks to our many <a href="https://globalvoices.org/special-thanks/">sponsors and funders</a>.</p><p>Please support our important work:</p><a href='https://zht.globalvoices.org/donate/' title='閱讀全文 捐款贊助' class='donatebutton'>捐款 »</a>
</div>
</div><!--.widget-container-->
</div><!--footer-widget-container-->
</div><!-- #footer-->
<div class="footer-license-container">
<div class="footer-license">
<div class='footer-license-text'>
<p>
本站以<a href='https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.zh_TW' title='創作共用釋出條款 3.0 (Creative Commons)'>創作共用釋出條款 3.0 </a>授權 <span class="footer-license-badge"><a rel='license' href='https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.zh_TW' title='創作共用釋出條款 3.0 '><img class='license-badge' src='https://globalvoices.org/wp-content/gv-static/img/tmpl/cc-by-icons-300.png' alt='Creative Commons License' loading='lazy' /> <span class='license-slogan'>CC保留部分權利</span></a>
</span> </p>
</div>
</div>
</div><!--.footer-license-container-->
</div><!--.foot-container-->
</div><!--.page-container-->
<div id="bottom"></div>
<!--
<rdf:RDF xmlns="http://web.resource.org/cc/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<Work rdf:about="">
<license rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0//" />
</Work>
<License rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
<requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Attribution" />
<permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction" />
<permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution" />
<permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/DerivativeWorks" />
<requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice" />
</License>
</rdf:RDF>
-->
<!--DB INFO: 7 queries. 0.185 seconds.</p>-->
<!--[if !IE]> -->
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {
/**
* Make all links to other domains open in new tabs/windows
*/
$(document).on('click', 'a', function() {
// If we're dealing with an Amber cache link from the popup, keep propagating normally.
if ($(this).hasClass('amber-cache-link')) {
return true;
}
// Validate that we have a link before proceeding. If we don't, propagate the event normally.
var href = $(this).attr('href');
if (typeof href === typeof undefined || href === false) {
return true;
}
// Get the "data-amber-behavior" attribute in our link. If we have one, we want to check
// if the link leads to an offline page or not. If the page is offline, we keep propagating
// the event normally since a popup will appear instead of following the link.
var amber_behaviour = $(this).attr('data-amber-behavior');
if ('string' == typeof amber_behaviour && amber_behaviour.indexOf('down') !== -1) {
return true;
}
// Regex to extract the top level domain
var pattern = /(\w*\.\w*)$/i;
// Extract top level domains
var link_domain = pattern.exec(this.host)[1];
var host_domain = pattern.exec(location.hostname)[1];
// Standardize Global Voices domain names
if ('globalvoicesonline.org' == link_domain) {
link_domain = 'globalvoices.org';
}
if ('globalvoicesonline.org' == host_domain) {
host_domain = 'globalvoices.org';
}
if (link_domain != host_domain) {
window.open(href);
return false;
}
});
}); // end document.ready
</script>
<![endif]-->
<!--GV_A11y_Dialog->action_wp_footer_to_output_deferred_contents() for header_search_menu -->
<div aria-hidden='true' id='header_search_menu' class='a11y-dialog-container' ><div data-a11y-dialog-hide class='a11y-dialog-overlay a11y-dialog-overlay-header_search_menu'></div><div role='document' class='a11y-dialog-content a11y-dialog-content-header_search_menu'><div class='a11y-dialog-inner'><div class='a11y-dialog-button-row'><button type='button' data-a11y-dialog-hide class='a11y-dialog-button a11y-dialog-close a11y-dialog-close-header_search_menu' aria-label='關閉'><svg aria-label="關閉" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill gv-icon gv-icon-close" viewBox="0 0 16 16"><path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0zM5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293 5.354 4.646z"/></svg></button></div><div class='gv-header-search-menu'><div class='a11y-dialog-section'><search class='site-search'><form method='get' class='searchform' action='https://zht.globalvoices.org'><input type='search' value='' name='s' placeholder='搜尋' autofocus><button class='search-submit'><svg aria-label="搜尋" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-search gv-icon gv-icon-search" viewBox="0 0 16 16"><path d="M11.742 10.344a6.5 6.5 0 1 0-1.397 1.398h-.001c.[scrubbed].098.115l3.85 3.85a1 1 0 0 0 1.415-1.414l-3.85-3.85a1.007 1.007 0 0 0-.115-.1zM12 6.5a5.5 5.5 0 1 1-11 0 5.5 5.5 0 0 1 11 0z"/></svg></button></form></search></div></div><div class='a11y-dialog-button-row'><button type='button' data-a11y-dialog-hide class='a11y-dialog-button a11y-dialog-close a11y-dialog-close-header_search_menu' aria-label='關閉'><svg aria-label="關閉" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill gv-icon gv-icon-close" viewBox="0 0 16 16"><path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0zM5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293 5.354 4.646z"/></svg> 關閉</button></div></div><!--.a11y-dialog-content--></div><!--.a11y-dialog-inner--></div>
<!--GV_A11y_Dialog->output_footer_js()-->
<script type='module'>
const container = document.querySelector('#header_search_menu')
const dialog_header_search_menu = new A11yDialog(container)
dialog_header_search_menu
.on('show', () => (document.documentElement.style.overflowY = 'hidden'))
.on('hide', () => (document.documentElement.style.overflowY = ''))
</script>
<!--GV_A11y_Dialog->action_wp_footer_to_output_deferred_contents() for header_site_menu -->
<div aria-hidden='true' id='header_site_menu' class='a11y-dialog-container' ><div data-a11y-dialog-hide class='a11y-dialog-overlay a11y-dialog-overlay-header_site_menu'></div><div role='document' class='a11y-dialog-content a11y-dialog-content-header_site_menu'><div class='a11y-dialog-inner'><div class='a11y-dialog-button-row'><button type='button' data-a11y-dialog-hide class='a11y-dialog-button a11y-dialog-close a11y-dialog-close-header_site_menu' aria-label='關閉'><svg aria-label="關閉" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill gv-icon gv-icon-close" viewBox="0 0 16 16"><path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0zM5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293 5.354 4.646z"/></svg></button></div><div class='gv-site-menu'><div class='a11y-dialog-section'><div class='a11y-dialog-widget'><div class='site-subscribe-icons'>
<a href='https://zht.globalvoices.org/feeds/' title='閱讀全文 RSS Feeds' class='site-subscribe-rss'><svg aria-label="RSS" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-rss-fill gv-icon gv-icon-feed" viewBox="0 0 16 16"><path d="M2 0a2 2 0 0 0-2 2v12a2 2 0 0 0 2 2h12a2 2 0 0 0 2-2V2a2 2 0 0 0-2-2H2zm1.5 2.5c5.523 0 10 4.477 10 10a1 1 0 1 1-2 0 8 8 0 0 0-8-8 1 1 0 0 1 0-2zm0 4a6 6 0 0 1 6 6 1 1 0 1 1-2 0 4 4 0 0 0-4-4 1 1 0 0 1 0-2zm.5 7a1.5 1.5 0 1 1 0-3 1.5 1.5 0 0 1 0 3z"/></svg></a>
<a class='site-subscribe-facebook' href='https://www.facebook.com/globalvoiceszh/'><svg aria-label="Facebook" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-facebook gv-icon gv-icon-facebook" viewBox="0 0 16 16"><path d="M16 8.049c0-4.446-3.582-8.05-8-8.05C3.58 0-.002 3.603-.002 8.05c0 4.017 2.926 7.347 6.75 7.951v-5.625h-2.03V8.05H6.75V6.275c0-2.017 1.195-3.131 3.022-3.131.876 0 1.791.157 1.791.157v1.98h-1.009c-.993 0-1.303.621-1.303 1.258v1.51h2.218l-.354 2.326H9.25V16c3.824-.604 6.75-3.934 6.75-7.951z"/></svg></a>
<a class='site-subscribe-twitter' href='https://twitter.com/globalvoiceszh'><svg aria-label="Twitter" class="gv-icon gv-icon-twitter" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" viewBox="0 0 30 30" width="30px" height="30px"><path d="M26.37,26l-8.795-12.822l0.015,0.012L25.52,4h-2.65l-6.46,7.48L11.28,4H4.33l8.211,11.971L12.54,15.97L3.88,26h2.65 l7.182-8.322L19.42,26H26.37z M10.23,6l12.34,18h-2.1L8.12,6H10.23z"/></svg></a>
</div><!--.site-subscribe-icons-->
</div><div class='a11y-dialog-widget'><search class='site-search'><form method='get' class='searchform' action='https://zht.globalvoices.org'><input type='search' value='' name='s' placeholder='搜尋'><button class='search-submit'><svg aria-label="搜尋" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-search gv-icon gv-icon-search" viewBox="0 0 16 16"><path d="M11.742 10.344a6.5 6.5 0 1 0-1.397 1.398h-.001c.[scrubbed].098.115l3.85 3.85a1 1 0 0 0 1.415-1.414l-3.85-3.85a1.007 1.007 0 0 0-.115-.1zM12 6.5a5.5 5.5 0 1 1-11 0 5.5 5.5 0 0 1 11 0z"/></svg></button></form></search></div><div class='a11y-dialog-widget'><div class="menu menu-main_navigation"><ul id="menu-menu-1" class=""><li id="menu-item-30517" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30517"><a href="https://zht.globalvoices.org/%e6%88%90%e7%82%ba%e8%ad%af%e8%80%85-2/">成為譯者／作者／校對編輯</a></li>
<li id="menu-item-30521" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30521"><a href="https://zht.globalvoices.org/specialcoverage/">特別報導</a></li>
<li id="menu-item-30537" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30537"><a href="https://zht.globalvoices.org/contact/">聯絡我們</a></li>
<li id="menu-item-30538" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30538"><a href="https://zht.globalvoices.org/donate/">捐款贊助</a></li>
<li id="menu-item-30543" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-30543"><a href="https://zht.globalvoices.org/for-bloggers/translators/">譯者名單</a></li>
<li id="menu-item-30544" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-30544"><a href="https://globalvoices.org/partners/">媒體合作</a></li>
</ul></div></div></div><div class='a11y-dialog-section'><div class='a11y-dialog-widget'><h3>議題</h3><div class='menu menu-gv_terms_menu'><ul id='gv_terms_menu-default'><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/caribbean/' rel='tag'>Caribbean加勒比地區</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/central-asia-caucasus/' rel='tag'>中亞與高加索地區</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/eastern-central-europe/' rel='tag'>中東歐</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/middle-east-north-africa/' rel='tag'>中東與北非</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/north-america/' rel='tag'>北美洲</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/south-asia/' rel='tag'>南亞</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/oceania/' rel='tag'>大洋洲</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/latin-america/' rel='tag'>拉丁美洲</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/sub-saharan-africa/' rel='tag'>撒哈拉沙漠以南非洲地區</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/east-asia/' rel='tag'>東亞</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/world/western-europe/' rel='tag'>西歐</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/special/the-bridge/' rel='tag'>The Bridge</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/topics/elections/' rel='tag'>Elections 選舉</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category meta-term'><a href='https://zht.globalvoices.org/category/topics/arts-culture,history,literature,music,photography,film,humor/' rel='tag'>文化</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/topics/human-rights/' rel='tag'>人權</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-taxonomy menu-item-object-category'><span class='term-link term-link-category '><a href='https://zht.globalvoices.org/category/topics/digital-activism/' rel='tag'>數位行動</a></span></li><li class='menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom'><a href='https://zht.globalvoices.org/%e6%89%80%e6%9c%89%e8%ad%b0%e9%a1%8c/'><strong>所有議題 »</strong></a></li></ul></div></div></div><div class='a11y-dialog-section'><div class='a11y-dialog-widget'><h3>資助者</h3><p>Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our <a href="https://community.globalvoices.org/guide/organizational-guide/global-voices-fundraising-ethics/">Fundraising Ethics Policy</a>. </p><p>Special thanks to our many <a href="https://globalvoices.org/special-thanks/">sponsors and funders</a>.</p><p>Please support our important work:</p><a href='https://zht.globalvoices.org/donate/' title='閱讀全文 捐款贊助' class='donatebutton'>捐款 »</a>
</div></div></div><div class='a11y-dialog-button-row'><button type='button' data-a11y-dialog-hide class='a11y-dialog-button a11y-dialog-close a11y-dialog-close-header_site_menu' aria-label='關閉'><svg aria-label="關閉" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill gv-icon gv-icon-close" viewBox="0 0 16 16"><path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0zM5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293 5.354 4.646z"/></svg> 關閉</button></div></div><!--.a11y-dialog-content--></div><!--.a11y-dialog-inner--></div>
<!--GV_A11y_Dialog->output_footer_js()-->
<script type='module'>
const container = document.querySelector('#header_site_menu')
const dialog_header_site_menu = new A11yDialog(container)
dialog_header_site_menu
.on('show', () => (document.documentElement.style.overflowY = 'hidden'))
.on('hide', () => (document.documentElement.style.overflowY = ''))
</script>
<script src="https://zht.globalvoices.org/wp-content/themes/gv-theme/js/jquery-ui-1.10.3.custom-core_position_tabs_blind.min.js?ver=6.6.2" id="gv_jquery_ui_personalized_new-js"></script>
<script src="https://zht.globalvoices.org/wp-content/themes/gv-theme/js/jquery.fitvids.js?ver=6.6.2" id="jquery_fitvids-js"></script>
<script src="https://zht.globalvoices.org/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=5.7.7" id="swv-js"></script>
<script id="contact-form-7-js-extra">
var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/zht.globalvoices.org\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"}};
</script>
<script src="https://zht.globalvoices.org/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=5.7.7" id="contact-form-7-js"></script>
<script id="toc-front-js-extra">
var tocplus = {"visibility_show":"show","visibility_hide":"hide","width":"Auto"};
</script>
<script src="https://zht.globalvoices.org/wp-content/plugins/table-of-contents-plus/front.min.js?ver=2408" id="toc-front-js"></script>
<script id="aiwp-tracking-analytics-events-js-extra">
var aiwpUAEventsData = {"options":{"event_tracking":1,"event_downloads":"zip|mp3*|mpe*g|pdf|docx*|pptx*|xlsx*|rar*","event_bouncerate":0,"aff_tracking":0,"event_affiliates":"\/out\/","hash_tracking":0,"root_domain":"globalvoices.org","event_timeout":100,"event_precision":0,"event_formsubmit":1,"ga_pagescrolldepth_tracking":1,"global_site_tag":true}};
</script>
<script src="https://zht.globalvoices.org/wp-content/plugins/analytics-insights/front/js/tracking-analytics-events.min.js?ver=6.3.7" id="aiwp-tracking-analytics-events-js"></script>
<script src="https://zht.globalvoices.org/wp-content/plugins/analytics-insights/front/js/tracking-scrolldepth.min.js?ver=6.3.7" id="aiwp-pagescrolldepth-tracking-js"></script>
<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/a11y-dialog@8/dist/a11y-dialog.min.js?ver=8.0.4" id="gv-a11y-dialog-js"></script>
<!--GV Theme jquery.php-->
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function($) {
/**
* Toggle the up/down SVG (no longer font-based) icon arrow inside parent_selector
*
* @param string parent_selector jQuery selector for element that contains the span.icon
*/
function gv_toggle_font_icon_arrow(parent_selector) {
icon_up_class = 'gv-icon-caret-up';
icon_down_class = 'gv-icon-caret-down';
// Get the .icon and make sure it exists
arrow_icon = $(parent_selector).find('.gv-icon');
if (!arrow_icon.length) {
return;
}
// Remove the old icon
arrow_icon.remove();
// Add the appropriate icon back
if (arrow_icon.hasClass(icon_up_class)) {
$(parent_selector).append('<svg aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-caret-down-fill gv-icon gv-icon-caret-down" viewBox="0 0 16 16"><path d="M7.247 11.14 2.451 5.658C1.885 5.013 2.345 4 3.204 4h9.592a1 1 0 0 1 .753 1.659l-4.796 5.48a1 1 0 0 1-1.506 0z"/></svg>');
} else if (arrow_icon.hasClass(icon_down_class)) {
$(parent_selector).append('<svg aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-caret-up-fill gv-icon gv-icon-caret-up" viewBox="0 0 16 16"><path d="m7.247 4.86-4.796 5.481c-.566.647-.106 1.659.753 1.659h9.592a1 1 0 0 0 .753-1.659l-4.796-5.48a1 1 0 0 0-1.506 0z"/></svg>');
}
}
/**
* FLEXSLIDER PLUGIN
*
* Animate cyclebox (ul.slides with big images) to fade between three slides
* use 'before' callback to add .active class to the matching headlines li
*/
if ($('.cyclebox').length) {
$('.cyclebox').flexslider({
animation: "fade",
controlNav: false,
pauseOnHover: true,
prevText: '<svg aria-label="Previous" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-angle-left gv-icon gv-icon-angle-left" viewBox="0 0 16 16"><path fill-rule="evenodd" d="M10.707085,3.70711 C11.097605,3.31658 11.097605,2.68342 10.707085,2.29289 C10.316555,1.90237 9.683395,1.90237 9.292865,2.29289 L4.292875,7.29289 C3.902375,7.68342 3.902375,8.31658 4.292875,8.70711 L9.292865,13.7071 C9.683395,14.0976 10.316555,14.0976 10.707085,13.7071 C11.097605,13.3166 11.097605,12.6834 10.707085,12.2929 L6.414185,8 L10.707085,3.70711 Z"/></svg>',
nextText: '<svg aria-label="Next" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" fill="currentColor" class="bi bi-angle-right gv-icon gv-icon-angle-right" viewBox="0 0 16 16"><path fill-rule="evenodd" d="M5.29289,3.70711 C4.90237,3.31658 4.90237,2.68342 5.29289,2.29289 C5.68342,1.90237 6.31658,1.90237 6.70711,2.29289 L11.7071,7.29289 C12.0976,7.68342 12.0976,8.31658 11.7071,8.70711 L6.70711,13.7071 C6.31658,14.0976 5.68342,14.0976 5.29289,13.7071 C4.90237,13.3166 4.90237,12.6834 5.29289,12.2929 L9.58579,8 L5.29289,3.70711 Z"/></svg>',
// slideshow: false,
before: function(slider) {
$("li[data-slide-id='" + slider.currentSlide + "']").removeClass('active');
$("li[data-slide-id='" + slider.animatingTo + "']").addClass('active');
}
});
// When headlines are moused over switch slider to the matching slide (data-slide-id from html)
$('.featured-headlines .headlines li').on('mouseover', function() {
$('.cyclebox').flexslider($(this).data('slide-id'));
});
}
/**
* Convert blockquotes with blockquote.translation's after them into jQuery UI tabs
*/
$(".entry blockquote + .translation, .entry div + .translation").each(function(index) {
// Prepare values for this instance (there are likely several per article)
var $this = $(this);
var $prev = $this.prev();
var originalId = 'original-tab-' + index;
var translationId = 'translation-tab-' + index;
// Do not convert the quotes if source is a known embed (has one of these classes)
if ($prev.is('.twitter-tweet, .bluesky-embed, .fb-post, .fb-video, .wp-video')) {
return true;
}
// Insert a new div.translation-tabs with the tabs UL and blockquotes inside
$this.after(
$("<div></div>").addClass('translation-tabs').attr('id', 'translation-tabs-' + index)
.append('<ul><li><a href="#' + translationId + '">翻譯</a></li> <li><a href="#' + originalId + '">引用來源</a></li></ul>')
.append($("<blockquote></blockquote>").addClass($this.attr('class')).attr('id', translationId).html($this.html()))
.append($("<blockquote></blockquote>").addClass($prev.attr('class')).attr('id', originalId).html($prev.html()))
);
// Remove old elements
$prev.remove();
$this.remove();
});
// Activate jQuery UI tabs
$(".translation-tabs").tabs();
/**
* Activate FitVids
* @param {type} dropdown
* @returns {undefined}
*/
$(".post").fitVids();
/*gv->footer_jquery start*/
$("iframe.wp-embedded-content, .fluid-width-video-wrapper").each(function(){
$(this).parent("p").addClass("gv-embed-container");
});
$("iframe[src*='soundcloud.com']").each(function(){
$(this).addClass("soundcloud-embed");
$(this).parent("p").addClass("soundcloud-embed-container");
});
/*gv->footer_jquery end*/
/**
* gv_output_header_site_translations_jquery()
*/
// Remove the link from the button
$('.site-translations-title a').prop('href', '#');
// .site-translation-title is the 'more' button
$('.site-translations-title').click(function(){
// Toggle the .expanded class on the .site-translations list which is height-constrained by default
$('.language-dropdown-container').toggleClass('expanded');
/**
* Toggle the triangle on .html-arrow span up and down
*/
gv_toggle_font_icon_arrow(this);
});
}); // end document.ready
function archWarp(dropdown) {
var URL = dropdown.options[dropdown.selectedIndex].value;
if(URL != "") {
document.location.href=URL;
}
}
</script></body>
</html><!--
Performance optimized by Redis Object Cache. Learn more: https://wprediscache.com
Retrieved 5359 objects (1 MB) from Redis using PhpRedis (v5.3.4).
-->
URL
GET https://zh.globalvoicesonline.org/hant/
Response Headers
Content-Length:162Content-Type:text/htmlDate:Sun, 27 Apr 2025 01:22:32 GMTLocation:https://zht.globalvoices.org/Server:nginxStrict-Transport-Security:max-age=15768000;
Response Body
<html> <head><title>301 Moved Permanently</title></head> <body> <center><h1>301 Moved Permanently</h1></center> <hr><center>nginx</center> </body> </html>
URL
GET http://zh.globalvoicesonline.org/hant/
Response Headers
Connection:keep-aliveContent-Length:162Content-Type:text/htmlDate:Sun, 27 Apr 2025 01:22:30 GMTLocation:https://zh.globalvoicesonline.org/hant/Server:nginxX-Clacks-Overhead:GNU Terry Pratchett
Response Body
<html> <head><title>301 Moved Permanently</title></head> <body> <center><h1>301 Moved Permanently</h1></center> <hr><center>nginx</center> </body> </html>
Resolver
Resolver ASN
AS3462
Resolver IP
168.95.43.167
Resolver Network Name
Chunghwa Telecom Co., Ltd.
Report ID
20250426T234749Z_webconnectivity_TW_18182_n1_VL9j19vCi9E2j8Mi
Platform
linux
Software Name
ooniprobe-cli (3.20.0)
Measurement Engine
ooniprobe-engine (3.20.0)